還記得去年二零零三年香港社會和經濟經歷了非典型肺炎的重創，但絕處竟可逢生，香港在去年九月時得與中國簽訂《內地與香港關於建立更緊密經貿關係的安排》，給香港帶來了一線曙光，此後香港與內地的互動交流將更緊密，加上中國自二零零二年簽訂加入世界貿易組織協議，西方文化和意識形態隨而湧入，對中國社會無疑是挑戰，對相連的香港，也將有一定的衝擊。雖然去年香港電影產量為歷年最少，可謂香港電影工業的低潮。然而《無間道》系列的出現、《大隻佬》表述人生哲學思考的嘗試，都隱約露出香港電影創作轉向新軌道。香港電影創作人若能繼續利用這些衝擊，刺激出更多創作，豐富香港電影，相信定能走出谷底，再見光明前景。

       今年金紫荊獎踏入第九屆，九年來一直見證著香港電影的起伏，也肯定了不少創作人的努力和心血。明年便是第十屆了，希望能看見更多更嶄新的創作競逐金紫荊獎。

林漢勳
二零零四年二月